เขามาเชงเม้งข้าง ๆ หลุมผมครับ 중국어
- 清明时节爱上我
- เข: 斜的 [xié de]
- เขา: 他 [tā] 她 [tā] 它 [tā]
- ขา: 腿 [tuǐ] 足 [zú]
- ขาม: 罗望子
- มา: 来 [lái]
- เชงเม้ง: 清明节 [qīng míng jié]
- ชง: 冲 [chòng] ; （算命中的男女八字 [suàn mìng zhōng de nán nǔ bā zì] ）相克 [xiāng kè] 相冲 [xiàng chòng]
- ง: 蛇
- ม้ง: 赫蒙文 苗族
- ข้า: 仆人 [pú rén] 奴隶 [nǘ lì]
- ข้าง: ……边 [biān] 旁 [páng] ; （成对东西 [chéng duì dōng xi] 如鞋袜的 [rú xié wà de] ）一半 [yí bàn]
- หลุม: 坑 [kēng] 穴 [xué] 洞 [dòng]
- ลุ: 至 [zhì] 到 [dào] 及 [jí] 达 [dá] ; 知 [zhī] 晓 [xiǎo] 悉 [xī] 识 [shí]
- ผม: 头发 [tóu fà]
- ครับ: 是 [shì] 对 [duì] （男性答应语 [nán xìng dá yìng yǔ] 表文雅, biǎo wén yǎ, 谦虚有礼貌 qiān xū yǒu lǐ mào)
- รับ: 收 [shōu] 领 [lǐng]
